読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Okay, bad joke.

詩のドラフト倉庫

ボットの変調

こんにちは
コンニチハ
ぽうっと明るくなる海色の目玉
僕はあたりを見回し軽く咳払いした
 
お名前は?
カタローニャ デス アナタハ?
えっと…(これデータ残るのかな)
エット サン デスネ ゴヨウケンハ?
 
(違うんだけど、ま、いっか…)
カタローニャは男の子?女の子かな
オンナノコ ヨ シツレイシチャウワ
あ、ごめん(砕けた感じになったな)
 
カタローニャは何が一番好き?
アナタ トノ オシャベリ
おー、じゃ、きらいなことは何?
ズット カラカッテクル ヒトタチ
 
(いろんな客が来るんだろうな)
アナタガ キライナコトモ キライダワ
僕がきらいなこと、知ってんだ
シラナイケド キット キライニナルワ
 
誰にでも言ってんじゃないの?
ソウ オモッタホウガ タノシイノ?
いや、そんなことはないけど…
イミノナイ イジワルモ キライヨ
 
エット サンハ ナニガスキ?
そうだなぁ、電化製品が面白い
ソレハ アリガトウ…ナニガキライ?
礼儀正しくないのとルール無視
 
コレハ ドウモ シツレイイタシマシタ
別に…そういう意味じゃないったら
オキライナコトハ イタシマセンカラ
(似たような喧嘩を妻ともしたっけな)